cn
cn
en

个项目 projects for

篇文章 articles for

名合伙人 principals for

出版物 | 韩国《Architecture & Culture》202412刊

Books |

2025.01.06

韩国《Architecture & Culture》 202412刊

主题:2024美国AMP(Architecture Master Prize)建筑大师奖


截屏2025-01-06 12.49.03.png


以下为《Architecture & Culture》的采访稿


截屏2025-01-06 12.37.59.png


Q. BMW 포산 바오촹 센터에 대해 소개해 달라.
BMW 포산 바오촹 센터는 BMW 브랜드의 전시, 사회적 상호작용, 사무 기능을 통합한 공간으로 두 개의 신축 건물을 하나의 응집력 있고 혁신적인 공간으로 연결하여 사용자 중심의 다목적 경험을 끌어낸 공간이다. 덥고 습한 중국 남부의 지역에서 자주 보이는 링난 건축(건축물의 1층이 회랑식 복도처럼 기능하여 실내외를 자유롭게 오갈 수 있는 중국 남부의 전통 건축 양식)에서 영감을 받아 설계했다. 차양과 환기 기능을 적용하거나, 자체 차양 시스템, 에너지 효율 조명 제어 시스템 등을 제안하는 등 LEED BD+C 골드 인증을 받기 위하여 초기 설계 단계부터 친환경적이고 지속 가능성을 실현하기 위해 집중했다.


Q.请介绍一下“宝马佛山宝创中心”。

“宝马佛山宝创中心”是宝马品牌展示、社会互动、办公功能的整合空间,将两个新建建筑连接成一个凝聚力、创新性的空间,以用户为中心的多功能体验空间。灵感来自中国南部炎热潮湿地区常见的岭南建筑(建筑的一层功能像回廊式走廊,可以在室内外自由穿梭的中国南部传统建筑风格)。为了获得LEED BD+C Gold认证,从初期设计阶段开始就集中精力实现环保和可持续性,包括应用遮阳和通风功能、建议自行遮阳系统、能效照明控制系统等。


Q. 설계의 어떤 부분이 수상작 선정에 결정적인 역할을 했다고 생각하는가.

혁신적인 디자인 콘셉트, 지속 가능한 디자인 전략, 지역 문화유산과의 통합적인 디자인을 이뤘다는 점에서 좋은 평가를 받은 것 같다. BMW 포산 바오촹 센터는 서로 다른 기능의 두 동의 C자 형태의 구조체가 서로 맞물리는 디자인을 통해 영역을 구분하는 것과 동시에 이어주었다. 지속 가능한 디자인 전략을

수행하기 위해 전통 건축에서 영감을 얻어 현대적으로 해석하였고, 아트리움, 개방된 고가 공간, 통기성을 고려한 벽체 등 공기 순환을 최대한 끌어낼 수 있는 설계를 반영하여 현대적인 친환경 건축물을 제안했다. 실내에는 포산 지역의 문화적인 요소를 통합하고 링난 지역의 문화를 체험하고 감상할 수 있는 공간을 제안하였다.


问:您认为设计的哪些部分对获奖作品的评选起到了决定性作用?
“创新的设计概念、可持续的设计战略、与地区文化遗产的整合设计,从这一点来看,似乎得到了很好的评价。”宝马佛山宝创中心“通过两栋不同功能的C形结构体相互衔接的设计,在区分领域的同时延续了下来。可持续的设计战略

我们从传统建筑中获得灵感,进行了现代诠释,并反映了Artrium、开放的高架空间、考虑透气性的墙体等能够最大限度地吸引空气循环的设计,提出了现代环保建筑。室内建议整合佛山地区的文化元素,提供体验和欣赏岭南地区文化的空间。


Q. 지속 가능한 디자인 전략을 구체적으로 어떻게 설계에 반영하였는가.

BMW 브랜드의 지속 가능한 순환 경제 원칙 RE:THINK, RE:DUCE, RE:USE, RE:CYCLE에서 영감을 받아 자동차 디자인의 원칙과 본질을 건축 디자인에 통합하였다. 이에 따라 자원의 재활용과 에너지 효율성, 변화에 유연하게 적응할 수 있는 공간, 사용자의 경험이 설계의 중요한 고려 사항이었다. 먼저, 에너지 효율성을 높이고 환경에 미치는 영향을 최소화하기 위해 친환경적이고 재활용할 수 있는 건축 자재를 사용하였다. 내부 마감재는 휘발성 유기 화합물 배출량이 낮거나 무독성인 것을 선택했다. 다음으로 고정형의 가구 대신 이동식 가구를 통해 추후 공간을 기능적으로 조정하거나 변경할 수 있도록 설계하였다. 이러한공간의 유연성은 레이아웃과 구조 계획에 적용되어 추후 프로그램의 변화가 발생하더라도 유연하게 적응할 수 있게 한다. 마지막으로 IP 디스플레이와 픽셀에서 디자인 모티브를 얻은 차량 디스플레이 구역은 사용자와의 상호작용을 강화하고 새롭고 재미있는 경험을 제공한다.


Q.具体如何将可持续设计战略反映在设计中?
受BMW的“RE:THINK,RE:DUCE,RE:USE,RE:CYCLE”的启发,将汽车设计的原则和本质整合到建筑设计中。因此,资源的再利用和能效、灵活适应变化的空间、用户体验是设计的重要考虑因素。首先,为了提高能源效率,尽量减少对环境的影响,使用了环保、可回收的建筑材料。内部装饰材料选择了挥发性有机化合物排放量低或无毒的。其次,设计了通过移动式家具代替固定式家具,功能性地调整或改变今后的空间。这种空间的灵活性适用于布局和结构规划,即使将来程序发生变化,也能灵活适应。最后从IP显示屏和“像素”中获得设计主题的车辆显示区域,加强了与用户的互动,提供了全新有趣的体验。


Q. 앞으로 아키호프는 어떤 건축을 하고자 하는가.

우리는 자체적으로 지속 가능한 연구 시스템 이론을 개발하고 있으며, 제로 탄소 건축과 생애주기 관리 등 분야에 관심을 두고 있다. 다양한 건축 유형과 환경적 맥락에서 이러한 개념을 적용할 수 있는 가능성을 분석하고, 건축과 인테리어 디자인, 제품 및 상업적 경험에 이르기까지 실제 프로젝트에 대한 확고한 이론적 지원을 제공하고자 한다.

특히, 지속 가능한 건축의 실용화를 위한 비용을 제안하기 위해 다양한 분야에서의 지속 가능성 경험을 적용하고, 건축 분야의 학술 기관과 지속적인 협력 관계를 구축하여 선도적인 상업 운영 전략을 강화할 수 있는 시범 프로젝트를 계속해서 개발할 계획이다. 친환경 실천을 활용한 효율적인 자원 활용과 순환 경제 플랫폼을 공동 개발하는 것이 목표이다.


Q.今后ARCHIHOPE想做什么样的建筑?

我们正在自主开发可持续研究系统理论,关注零碳建筑和生命周期管理等领域。我们将分析在各种建筑类型和环境背景下应用这些概念的可能性,并为实际项目提供坚实的理论支持,从建筑和室内设计到产品和商业经验。
值得一提的是,为了提出可持续建筑实用化的成本,我们计划在多个领域应用可持续性经验,并继续开发示范项目,与建筑领域的学术机构建立持续的合作关系,以加强领先的商业运营战略。目标是利用环保实践,高效利用资源,共同开发循环经济平台。


韩国Architecture & Culture 202412刊.jpg